LOADING...

Un air de renouveau

Bienvenue par ici !

Ce nouveau petit coin des internets ressemble assez à l’ancien pour que ni vous ni moi n’y soyons perdu·es, mais il y a quand même pas mal de changements, à commencer par l’adresse du site, le logo et l’identité graphique en général, et… le nom, donc.

Ça fait un moment que j’y pense (quelques années, si j’en crois mes tweets). J’utilise « esperluverte » depuis longtemps, mais c’était une identité strictement perso, que j’évitais de mélanger avec la sphère pro… Ce qui faisait que toute ma communication pro était un peu neutre et se résumait souvent à informer de mes dernières sorties et pousser une petite gueulante de temps en temps. C’est fini ! Je vais arrêter d’utiliser le compte Twitter @NGD_trad, maintenant tout se passera sur @esperluverte, pour le meilleur et pour le pire. (Ça va être un peu chaotique, je vous préviens.)

Même chose sur ce blog : j’ai souvent manqué de temps pour écrire (pardon à Fabien, qui attend mon article sur WOFT2 depuis un an… il y en aura un plus gros pour la sortie du tome 3 cet été, promis !) mais aussi d’envie, liée à la difficulté à trouver le ton juste ou les sujets à aborder. Je vais essayer de me lâcher un peu plus et de vous proposer du contenu qui, j’espère, vous intéressera.

Mais passons au gros du sujet : le logo et la charte graphique. J’ai confié ce gros chantier à Nepsie, et je suis hyper contente du résultat d’une part, et de nos échanges d’autre part. C’était vraiment génial de bosser là-dessus ensemble, et je ne peux évidemment que vous conseiller ses services ! Et là vous voyez la partie web, mais attendez un peu de voir la partie print (j’ai très très hâte d’avoir ça entre les mains, j’adoooore la papeterie).

logo animé, on lit d'abord "esperluette" en noir, puis le curseur efface les lettres "ette" et les remplace par "verte" en vert. L'initiale est un mélange entre un e minuscule et une esperluette.
En-dessous, on lit "Traduction anglais > français, édition & jeux vidéo"

Rien que le logo animé est une merveille 💚 (mais je ne vais pas trop vous en dire non plus, je sais que Nepsie a l’intention de vous raconter son processus créatif sur ce projet un jour prochain ^^)

L’autre nouveauté, qui a un peu initié cette refonte générale de mon identité, c’est que je me suis fait tirer le portrait par Juliette Lancel. Je n’avais jamais vraiment mis ma tête sur mes pages pros ; ces dernières années, j’avais un splendide avatar façon sorcière, dessiné par Aadorah, et je l’aime toujours aussi fort mais… je me suis dit qu’il était temps de me montrer, moi (une nouvelle coupe de cheveux et un nouveau piercing m’ont bien aidée). Je suis vraiment ravie du résultat, d’autant plus que j’ai souvent du mal à m’aimer en photo, comme pas mal de gens.

Voilà pour le tour des nouveautés ; le reste n’a pas tellement changé depuis l’ancien site, les livres ont toujours droit à une page de portfolio chacun, côté jeux vidéo c’est plus succinct puisque je n’ai pas tellement le droit d’en parler… N’hésitez pas à vous balader 😉

Je voudrais conclure en répétant combien j’ai été ravie de bosser avec Nepsie et Juliette sur tout ça. Travailler avec des femmes avec qui je partage énormément de valeurs essentielles pour moi, ça change tout. Et c’était super fun ! Merci à vous deux.

Alors au revoir The Green Word Witch, bonjour esperluverte !

portrait de moi en sorcière par Aadorah. J'ai de longues tresses vertes, un chapeau noir pointu à ruban jaune, une robe noire qui s'ouvre sur un short bouffant bleu clair avec des étoiles blanches et un legging noir. Au-dessus de moi volent des livres, une console de jeu et sa manette et un adorable chat noir.

Date: Juin 1, 2023
AUTHOR: esperluverte
Comments: 3
à propos de moi, Contes de la crypte, mon travail

Comments 3

Le résultat est splendide en tout cas ! GG esperluverte et au plaisir de te lire ! \o/

Mais trop beau tout ça, et toi t'es trop canon !! Et j'ai trop hâte de voir les cartes de visites !!!

Bravo, c'est vraiment très beau et très qualitatif 💚


Laisser un commentaire

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *