LOADING...

Ténèbres 2016

Ténèbres

C’est avec plaisir que j’ai une nouvelle fois répondu à l’appel de Benoît Domis et traduit un texte pour son anthologie annuelle, Ténèbres. Cette fois-ci, il s’agit de « Sauver la face », où Gabrielle Faust plonge dans la psyché vampirique !

Vous pouvez commander le recueil sur le site de Dreampress ou sur Lulu en format papier, ou en e-book sur différentes plateformes dont Cultura ou Amazon grâce à une collaboration avec les éditions Bragelonne.

La nouvelle est également disponible seule en format électronique sur Chapitre.com, entre autres.

Chroniques

Le recueil est présent sur nooSFere ainsi que sur BDFI.

Sommaire

  • Cher monsieur l’anthologiste / Olivia Billington
  • Eilean Mor / e.l.n.z.
  • Les hommes fardés / Ralph Robert Moore (traduction : Christophe Cuq)
  • Caramel, poivre, banane séchée / Stéphane Croenne
  • Le bouquiniste / Fabienne Noce
  • Baxter Street / Alexandra Jacquet
  • Braconnage / Jérémy Bouquin
  • Quand j’avais des yeux, je ne voyais rien / Anna Yeatts (traduction : Muriel Georges)
  • Les quatre ombres / Terry Dowling (traduction : Sylvie Miller)
  • Le propre de la vengeance / Anthony Holay
  • Squirry Park / Thomas Baronheid
  • Sauver la face / Gabrielle Faust (traduction : Nadège Gayon-Debonnet)
  • Réponse à tout / Hervé Bosser
  • L’Abondance du Mont Chary / Jeffrey Ford (traduction : Florence Dolisi)
  • En suspicion dans l’air / Raphaël Rousseau
  • Le sacre des innocents / Robert Shearman (traduction : Nathalie Serval)
  • Les mouches / Alexandre Gachet
  • Aïda / Marie Latour
  • Terminus, tout le monde descend / Ray Cluley (traduction : Clotilde Landais)

Illustration de couverture : Martin Hanford

276 pages ~ 15 € (+ frais de port)