Titre original : One Girl in all the world (Hyperion, 2023)
Langue source : anglais américain
Nombre de feuillets : 330
Thématiques : urban fantasy, vampires, suite
Maison d’édition française : Hachette Heroes
Suivi éditorial : Mona Chardin
Correction : Alice Touch
Période de traduction : novembre-décembre 2022
Date de publication : 3 mai 2023
C’est avec grand plaisir que j’ai retrouvé Frankie, Spike et le Scooby-gang version 2.0 pour ce tome 2 de la trilogie « Buffy Nouvelle génération », et avec les enjeux posés par ce roman, j’ai extrêmement hâte de voir arriver le dernier volume ! C’était aussi à nouveau l’occasion de travailler main dans la main avec Alice Touch, à la correction.
Ce deuxième tome est, comme À chaque génération, conçu comme une saison de la série d’origine, et les références plus ou moins discrètes foisonnent. Je l’ai trouvé plus fun que son prédécesseur, même si un point m’a dérangée :
Spoiler, cliquez ici pour le dévoiler Si la différence d’âge entre Buffy et Angel ou Spike vous gênait, attendez-vous à bien pire ici…
Cette fois encore, c’est un roman qui s’adresse aussi bien aux trentenaires nostalgiques de la série qu’à la nouvelle génération qui découvrira ainsi une version plus moderne de cet univers si riche.
Le lycée, c’est l’enfer. Ou plutôt, la bouche de l’Enfer.
Frankie Rosenberg est la toute première sorcière-Tueuse au monde, mais elle n’a pas encore trouvé le juste équilibre entre sa vie privée et ses devoirs mystiques. L’explosion mortelle qui s’est produite lors de la retraite annuelle des Tueuses l’a profondément affectée, même si de nouvelles preuves semblent indiquer qu’il y a bel et bien des survivantes. Et malgré sa victoire face à son tout premier grand méchant, Frankie se rend bien vite compte que ce n’était qu’un échauffement. Des forces maléfiques plus dangereuses encore commencent à se mettre en mouvement.
La bouche de l’Enfer s’est réveillée et invite tous ses vieux amis. Des portails s’ouvrent entre New Sunnydale et d’autres dimensions. Et le Scooby-gang fait face à de nombreux démons, qu’ils soient réels, métaphoriques ou terriblement canons.
C’est dans ce tumulte qu’une oracle prédit l’arrivée prochaine d’un nouvel ennemi : l’Ombre. Serait-elle à l’origine de l’attaque contre les Tueuses ? Et compte-t-elle s’en prendre à Frankie ?
Kendare Blake se classe régulièrement parmi les meilleures ventes du New York Times, avec sa série Three Dark Crowns, sa duologie Fille des cauchemars ou encore All These Bodies. Titulaire d’un master de création littéraire obtenu à l’université du Middlesex, au nord de Londres, elle a gardé de ce séjour en Angleterre une véritable passion pour le fish & chips. Elle vit à présent à Gig Harbor, dans l’État de Washington, où elle écrit blottie sous un tas de chiens et de chats.
Livre broché, 416 pages, 25 €
EAN 9782017214595
eBook (ePub), 16,99 €
EAN 9782016283622